【인터뷰365 김보희】디즈니가 애니메이션 ‘겨울왕국’의 OST ‘Let It Go’를 25개국 언어로 제작한 인터내셔널 영상을 공개했다.

3일 ‘겨울왕국’ 배급사 소니 픽쳐스 릴리징 월트 디즈니 스튜디오 코리아 측은 “미국과 한국을 비롯해 프랑스, 독일, 일본, 중국, 노르웨이 등을 비롯한 전 세계 25개국 언어와 목소리로 녹음된 음원을 모두 붙인 ‘Let It Go’ 인터내셔널 영상은 원곡과는 또 다른 색다른 감동을 전할 것”이라고 밝혔다.

‘겨울왕국’의 삽입곡 ‘Let It Go’는 미국 버라이어티지 ‘올해 최고의 OST’에 선정됐을 뿐만 아니라, 골든디스크와 아카데미 주제가상 부문에 노미네이트되어 화제를 모았다. 특히 전 세계 관객들의 몰입을 돕기 위해 각국에 맞는 다양한 언어로 번역 및 녹음 됐다.

국내에서는 걸그룹 씨스타 효린이 ‘Let It Go’를 불러 주목을 받았으며, 디즈니 쪽의 요청으로 다음주 내 국내 음원사이트를 통해 효린이 부른 ‘Let It Go’를 발매할 예정이다.

한편, ‘겨울왕국’은 3일 누적 관객 수 600만 4181명(영진위 영화관 입장권 통합전산망 기준)을 기록하며 역대 애니메이션 극장개봉작 중 1위를 차지했다. 이는 역대 외화 흥행 순위로는 9위의 기록이다. 또한 영화의 인기에 가수 이디나 멘젤의 부른 원곡 ‘Let It Go’은 국내 음원차트 상위권을 차지하고 있다.

김보희 기자 interview365@naver.com

김보희

press@interview365.com

다른기사 보기